Celebrando las lenguas originarias de América
Pueblos | Palabras por orden alfabético
ŁEPAI NDÉ
ŁEPAI NDÉ

Los łepai ndé, llamados por los otros grupos n´dee/n´nee/ndé/diné “łepaiyé”, son una minoría entre los dené meridionales. Habitaron una extensa área en el norte de México y sur de Estados Unidos de América. Denominados equivocadamente como “apaches”, aparecen desde el siglo XVI en documentos de Nueva España y continúan en archivos, libros, revistas, periódicos y fuentes electrónicas; sin embargo, en la actualidad aún no son reconocidos por el Estado mexicano, por ello no aparecen incluidos en las publicaciones que informan sobre los 68 grupos etnolingüísticos existentes en el país. Desde el 2017 hasta el 2019 se han realizado reuniones n´dee/n´nee/ndé en Chihuahua y Coahuila de Zaragoza con el fin de rescatar las tradiciones y la cultura, y desde el 2000 acuden miembros de la Mescalero Apache Tribe a convivir y participar en un festival llamado “Omáwari”.

[+] apachealliance.org

[+] Información

PALABRAS
HASKĮĮYĮ̓Į̓ GOKAAŁII: Palabra en lengua ndé miizaa para denominar a la persona que conoce, dirige y realiza rituales y ceremonias, a través de él se mantiene la cultura, el idioma, la vestimenta y las creencias, porque al dejar de llevar a cabo las ceremonias habría una pérdida paulatina de todo. Para ser haskiiyį̓į̓ gokaałii hay que aprender los cantos sagrados en un determinado orden, así lo establece la tradición, implica un ejercicio memorístico y conocer su significado. La cantidad de ellos es indistinta, no representa un cargo exclusivo ni jerárquico, cualquiera que logre aprenderse los cantos sagrados, el ordenamiento preciso de las ceremonias y su significado puede ser un haskiiyį̓į̓ gokaałii. Los hay de sexo masculino y sexo femenino, que cubren ceremonias diferentes. Los haskiiyį̓į̓ gokaałii dirigen y realizan las ceremonias como la na´ii´ees (ceremonia donde las jóvenes de sexo femenino pasan a la edad adulta) y la de ga´he (también llamada gaan, donde se representan diferentes manifestaciones del espíritu de las montañas, con bailarines que representan al rayo, el venado, entre otros); mientras que las isdzáníí gokaałii realizan bendiciones generales y curaciones de enfermedades.
En otras variantes de idiomas dené, como el n´dee biyati, el n´dee biizaa o el diné miizaa se les llama “diyin”, que literalmente es “sagrado” o “santo” y llega a ser hasta “dios”, dependiendo del contexto. No es un chamán, porque cada grupo clasifica de manera distinta a las personas que realizan una labor de carácter mística-religiosa-medicinal específica, y chamán no es una palabra ndé.
Pueblo: ŁEPAI NDÉ
Foto: Michael Paul Hil en la "Altse ch´oonde´ hon dah, Primera reunión n´dee/n´nee/ndé", en el Museo Casa de la Cultura Manuel Ojinaja (Chihuahua, México).
Autor: Juan Luis Longoria
  Grupo de Trabajo
Educación e Interculturalidad
© CLACSO 2020
www.clacso.org


Grupo de Trabajo
Educación e Interculturalidad

© CLACSO 2020
www.clacso.org