Celebrando las lenguas originarias de América
Pueblos | Palabras por orden alfabético
TLAXCALTECA
TLAXCALTECA

El pueblo tlaxcalteca es sociedad asentada en lo que hoy es el estado de Tlaxcala en México. En los siglos XIV y XV, el pueblo olmeca-xicalanca floreció como un importante señorío integrado por 21 pequeñas ciudades-estado. uno de los pueblos que no pudo dominar el Imperio Mexica (Azteca). Por ello, Cortés pudo establecer una alianza con ellos, y contribuyeron a la conquista de la gran ciudad de México-Tenochtitlán, capital del imperio. Fueron un pueblo siempre muy involucrado en la historia de México, pues está situada justo entre la capital y el puerto de Veracruz, en el Golfo de México. Actualmente, está reducido a algunos pueblos en las faltas del Volcán de la Malintzi, en los que la lengua mexicana, una variante del náhuatl, sigue viva entre los adultos mayores, aunque se ha perdido casi por completo entre los jóvenes. Conservan de todas maneras diversas costumbres, celebraciones y alimentos, y cierta consciencia de su historia.

PALABRAS
NEMILIZ: Vida o vivir. Es una palabra con sentido especial, pues también yoli es vida, pero más bien como algo con vida, ser vivo. Nemiliz en su forma verbal, nemi, puede significa andar o vivir. Reduplicado, nehnemi significa caminar. Así nemi, vivir, es así vista como andar en un camino. emiliz tienen muchos derivados con sentidos que no tienen traducción sencilla al español. Por ejemplo, nemilizcuepa significa cambiar de vida, generalmente para bien. Nimonemizihta, como verbo reflexivo, lleva vida combinada con el verbo ver, y significa mirar mi vida, reflexionar mi vida, pensar mi vida, incluso criticar mi vida. También hay palabras que califican a la vida, como icnonemiliz, una vida pobre, una palabra relacionada con icnotl, huérfano. Pero también se habla de mahuiznemiliz, una hermosa vida, una vida respetable o honorable.
Pueblo: TLAXCALTECA
  Grupo de Trabajo
Educación e Interculturalidad
© CLACSO 2020
www.clacso.org


Grupo de Trabajo
Educación e Interculturalidad

© CLACSO 2020
www.clacso.org